El footgolf comparte la mayor parte de su vocabulario con el golf convencional, al que añade algunos términos específicos y adapta otros al contexto del balón de fútbol. Este glosario recoge los términos más importantes para entender el deporte, sus competiciones y su argot.
La infraestructura del campo
Hoyo / Hole: la copa enterrada en el suelo en la que debe entrar el balón para completar cada hoyo del recorrido. En footgolf tiene un diámetro de 53 centímetros, estandarizado por FIFG. También se usa “hoyo” para referirse al recorrido completo desde el tee hasta la copa.
Bandera / Flag: la banderita numerada que señala la ubicación del hoyo y permite a los jugadores identificar su destino desde lejos. En footgolf, como en golf, la bandera se retira del hoyo antes del último golpe si puede interferir con la trayectoria del balón.
Green: la zona de césped muy cuidado y corto alrededor del hoyo. En footgolf, los jugadores no acceden a los greens de golf con calzado inadecuado para proteger esta superficie delicada. Los hoyos de footgolf se instalan generalmente fuera de los greens del golf.
Fairway: la calle, la zona de césped cortado y mantenido que une el tee con el green. Es el “camino ideal” que el jugador busca seguir para minimizar sus golpes.
Rough: la zona de hierba más alta y densa que rodea el fairway. Jugar desde el rough es más difícil porque el balón queda más enterrado y es más complicado generar un golpe limpio.
Bunker: la trampa de arena, un obstáculo del terreno que penaliza técnicamente al jugador que cae en él, ya que es más difícil controlar el golpe desde la arena.
Tee / Zona de salida: la zona delimitada desde donde se efectúa el primer golpe de cada hoyo. El jugador debe colocar el balón dentro de los límites del tee para el primer golpe.
El sistema de puntuación
Par: el número de golpes que se considera correcto para completar un hoyo según su longitud y dificultad. Los hoyos de footgolf suelen tener par 3, 4 o 5. El par total del recorrido de 18 hoyos suele estar entre 54 y 72.
Birdie: completar un hoyo con un golpe menos que el par. Un hoyo par 4 completado en 3 golpes es un birdie. Resultado excelente.
Eagle: completar un hoyo con dos golpes menos que el par. Un hoyo par 5 completado en 3 golpes es un eagle. Resultado excepcional.
Albatros / Double Eagle: completar un hoyo con tres golpes menos que el par. Extremadamente raro.
ACE / Hoyo en uno: completar el hoyo con un único golpe desde el tee. La marca más exclusiva del footgolf.
Bogey: completar un hoyo con un golpe más que el par. Resultado normal para jugadores intermedios.
Doble bogey: completar un hoyo con dos golpes más que el par. Resultado a evitar.
Golpe bajo/sobre par: la puntuación global de un jugador en relación con el par del recorrido. Bajo par (resultado positivo), sobre par (resultado negativo).
Los formatos de juego
Stroke play: el formato de competición más habitual. Se suman todos los golpes de las 18 hoyos y gana el jugador con el total más bajo.
Match play: competición hoyo a hoyo. Gana el jugador que consigue más hoyos. La puntuación global no importa, sino quién gana cada hoyo individual.
Handicap: sistema de nivelación que permite a jugadores de diferente nivel competir de forma equitativa. El handicap del jugador (expresado en número de golpes) se resta de la puntuación bruta para obtener la puntuación neta.
Gross score (puntuación bruta): el número real de golpes efectuados, sin aplicar handicap.
Net score (puntuación neta): la puntuación después de aplicar el handicap. Gross score menos el handicap equivale al net score.
Los golpes y su técnica
Pitch: golpe de aproximación con trayectoria elevada, usado para salvar obstáculos entre el balón y el hoyo y conseguir que el balón se detenga rápido.
Chip: golpe corto de aproximación con trayectoria baja y mucho rodado, usado cerca del green cuando no hay obstáculos que salvar.
Putt equivalente: en footgolf no existe el putter del golf, pero el golpe corto de interior desde dentro del green del footgolf cumple la misma función: un toque suave y preciso para meter el balón en el hoyo desde corta distancia.
OB (Out of Bounds): fuera de los límites del campo. Si el balón sale OB, se aplica penalización de un golpe y se repite el golpe desde el mismo punto.
Lie: la posición en la que queda el balón después de cada golpe. Un buen lie (balón en el fairway) facilita el siguiente golpe; un mal lie (balón enterrado en el rough o en el bunker) lo dificulta.
Stance / Posición: la posición del cuerpo del jugador antes y durante el golpe, especialmente la colocación de los pies respecto al balón.
Las organizaciones
FIFG (Federation for International FootGolf): la federación internacional del footgolf, fundada en 2012, que establece las reglas oficiales, organiza la Copa del Mundo bienal y gestiona el ranking mundial.
AEFG (Asociación Española de Footgolf): la federación nacional española, afiliada a FIFG, que organiza el circuito nacional y gestiona las selecciones nacionales.
Caddie: en golf convencional, la persona que lleva la bolsa del jugador y le asesora sobre el juego. En footgolf, no se usa caddie de forma habitual dado que el equipamiento es mínimo (un balón), aunque en algunos torneos de elite puede haber asistentes.
Scorecard: la tarjeta de puntuación donde se registran los golpes en cada hoyo. En footgolf de competición, la tarjeta es oficial y debe ser firmada por el jugador y un testigo al finalizar la ronda.