Deporteka
🥌

Curling

Deporte de invierno olímpico en el que dos equipos de cuatro jugadores lanzan piedras de granito sobre una pista de hielo intentando acercarlas al centro de una diana (the house).

📚 Glosario · Curling

Casa

Los cuatro círculos concéntricos pintados en el hielo en cada extremo de la pista, que son el objetivo de los lanzamientos.

Casa casa en curlingqué es la casa en curlingcírculos del curling

La casa es la diana del curling y el eje visual de toda la acción en la pista. Pintada bajo la capa de hielo antes de que el técnico aplique la textura rugosa (pebble), la casa consiste en cuatro anillos de colores vivos —habitualmente azul, blanco, rojo y blanco de dentro a fuera, aunque los colores varían según el club y la competición— que permiten a jugadores y árbitros determinar de un vistazo qué equipo tiene el punto y cuántas piedras han quedado en posición de anotar.

La puntuación al final de cada end se calcula contando cuántas piedras del equipo ganador están más cerca del centro (botón) que la piedra más cercana al botón del equipo rival. Solo un equipo puede anotar en cada end: el que tenga la piedra más próxima al botón. Por eso la posición relativa dentro de la casa importa tanto y el último tiro —el martillo— tiene tanta relevancia estratégica, ya que puede retirar piedras rivales o colocar la propia en el lugar óptimo.

Los equipos trabajan durante todo el end para controlar el área dentro y alrededor de la casa. Las piedras que quedan dentro se llaman «piedras de conteo» si pertenecen al equipo líder, y las rivales son «piedras de guardia» o simplemente obstáculos a eliminar. La lucha por controlar la casa —proteger las propias piedras con guardias y sacar las del rival con take-outs— es la esencia táctica del curling.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las dimensiones de la casa en curling?
La casa mide 3,66 metros de diámetro en su círculo exterior. Está compuesta por cuatro anillos concéntricos de distintos colores: el exterior mide 3,66 m, el siguiente 2,44 m, el tercero 1,22 m y el botón central mide 30,5 cm de diámetro. Estas medidas están estandarizadas internacionalmente y son iguales en todas las competiciones oficiales, desde torneos de club hasta los Juegos Olímpicos.
¿Cómo se determina si una piedra está dentro de la casa y puntúa?
Una piedra puntúa si cualquier parte de ella toca o se superpone con el círculo exterior de la casa. No es necesario que el centro de la piedra esté dentro de la casa: basta con que el borde de la piedra roce la línea exterior. Esto se determina visualmente por los árbitros y, en competiciones de alto nivel, mediante cámaras y mediciones digitales cuando hay dudas.
¿Por qué hay dos casas en cada pista de curling?
Cada pista (sheet) tiene una casa en cada extremo porque el juego alterna de dirección en cada end. Un end se juega lanzando todas las piedras hacia una casa, y el siguiente end se lanza hacia la casa del extremo contrario. Esto garantiza que ambos extremos de la pista se utilicen por igual y que las condiciones del hielo afecten de forma equilibrada a los dos equipos.

Más términos del glosario de Curling

Más sobre este deporte