Deporteka
🏋️

Sumo

El deporte nacional de Japón: luchadores colosales, rituales milenarios y combates de una intensidad única en el dohyo.

El mawashi y el equipamiento del sumo: todo lo que lleva un rikishi

El equipamiento completo de un luchador de sumo: el mawashi, el chonmage (moño), el kesho-mawashi, el tsuna del yokozuna y los elementos ceremoniales que componen la indumentaria del rikishi.

El mawashi y el equipamiento del sumo: todo lo que lleva un rikishi equipamiento sumo rikishimawashi kesho-mawashi sumoindumentaria luchador sumo

El rikishi en el dohyo lleva muy poca ropa, pero cada elemento de lo que lleva tiene un significado específico, una historia y una función. El equipamiento del sumo es mínimo en cantidad pero máximo en significado.

El mawashi: el elemento central

El mawashi es el faldón de tela que constituye prácticamente todo el equipamiento de combate del rikishi. Una tira de 8-9 metros de tela gruesa, enrollada varias veces alrededor de la cintura y entre las piernas, es el único elemento que llevan los luchadores en el dohyo durante los combates.

Para los sekitori (luchadores de Makuuchi y Juryo), el mawashi de competición es de seda de alta calidad, en colores sólidos. El sagari, la franja de cordones rígidos que cuelgan de la parte delantera, es un elemento característico del mawashi de competición que no aparece en el de entrenamiento.

El kesho-mawashi: la ceremonia

El kesho-mawashi es el elemento más espectacular del vestuario del rikishi. Este faldón ceremonial se lleva durante el dohyo-iri (ceremonia de presentación) pero no durante los combates. Está elaborado en seda bordada con motivos artísticos complejos: el nombre del luchador en caracteres japoneses, su heya, animales mitológicos, paisajes o cualquier otro diseño significativo.

Los kesho-mawashi pueden costar cientos de miles de yenes y son frecuentemente regalos de los patrocinadores al luchador. Un rikishi que acumula carrera adquiere una colección de kesho-mawashi que refleja su historia en el sumo.

El tsuna: el distintivo del yokozuna

El elemento más exclusivo del equipamiento del sumo es el tsuna, la cuerda sagrada de paja trenzada que solo los yokozunas llevan alrededor de la cintura durante la ceremonia del dohyo-iri. Esta cuerda, que puede pesar 20 kilogramos o más, es idéntica a las que se usan en los templos sintoístas para marcar los espacios sagrados. Su presencia en el cuerpo del yokozuna proclama que él mismo es un espacio sagrado.

El chonmage: el moño del luchador

El chonmage no es equipamiento en sentido estricto, pero es tan parte de la identidad del rikishi como el mawashi. Este peinado de topknot, que requiere que el cabello sea suficientemente largo para recogerse (lo que implica dejarlo crecer durante años), es obligatorio para los luchadores de las divisiones superiores mientras están en activo.

En los días de basho, el chonmage de los luchadores de mayor rango es elaborado por peluqueros especializados (tokoyama) que trabajan exclusivamente para el sumo. El tokoyama es un artesano que conoce el tipo de cabello y las preferencias de cada luchador al que atiende.

El yukata y el kimono

Fuera del dohyo, los rikishi están obligados a llevar ropa tradicional japonesa: el yukata (una versión informal del kimono) en el verano y el kimono en el invierno. Esta obligación de vestir de forma tradicional en su vida cotidiana es otro de los elementos que convierten a los rikishi en embajadores vivientes de la cultura tradicional japonesa en el Japón moderno.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el mawashi de combate y el kesho-mawashi?
El mawashi de combate es el faldón de seda (para sekitori) o algodón (para divisiones inferiores) que el luchador lleva durante los enfrentamientos. El kesho-mawashi es un faldón ceremonial diferente, mucho más elaborado y decorado, que los luchadores sekitori llevan durante las ceremonias de presentación (el dohyo-iri) pero no durante los combates. El kesho-mawashi está bordado con motivos artísticos que pueden representar el nombre del luchador, su heya, dragones, montañas o cualquier otro motivo significativo. Son prendas de gran valor artístico y económico.
¿Por qué los luchadores de sumo llevan el moño chonmage?
El chonmage es el peinado tradicional de los luchadores de sumo, que reproduce el topknot de los samuráis del período Edo. Este peinado es obligatorio para todos los rikishi de las divisiones superiores mientras están en activo y está estrictamente prohibido cortarlo. El chonmage tiene múltiples funciones: es un marcador identitario que diferencia visualmente a los rikishi del resto de la sociedad, tiene un significado cultural que conecta el sumo con la tradición samurái, y en el dohyo funciona como una pequeña protección para la nuca en las caídas. Cuando un rikishi se retira, la ceremonia de corte del moño (danpatsu-shiki) es un evento solemne y emotivo.

Más artículos del Sumo

Más sobre este deporte