Deporteka
🏏

Cricket

Deporte de bate y pelota jugado entre dos equipos de 11 jugadores, tremendamente popular en Reino Unido, India, Australia y el Caribe, con partidos que pueden durar hasta 5 días.

📚 Glosario · Cricket

Duck

Cuando un bateador es eliminado sin haber anotado ninguna carrera; si ocurre en el primer ball que recibe, se llama golden duck.

Duck duck cricketqué es duck en cricketcero carreras cricketgolden duck cricket

El duck es uno de los términos más cargados de significado cultural dentro del cricket. Marcar cero carreras antes de ser eliminado es el resultado más decepcionante posible para un bateador, especialmente en Test cricket donde cada innings es una oportunidad extensa y el bateo conservador está valorado. Los grandes bateadores de la historia no son inmunes al duck: incluso jugadores con promedios de 50 o 60 carreras por innings han sufrido ducks memorables en momentos clave, y esos fracasos quedan registrados para siempre en sus estadísticas.

El golden duck —eliminado en la primera bola recibida— tiene una dimensión especialmente brutal porque el bateador ni siquiera ha tenido tiempo de asentarse. Sale del vestuario, camina hasta el crease, recibe una sola bola y regresa al vestuario. En la cultura del cricket, el golden duck evoca una mezcla de compasión y humor que lo ha convertido en uno de los conceptos más comentados de las transmisiones deportivas. Cuando le ocurre a un bateador estrella en un momento crítico, puede generar titulares que duran días.

Los análisis modernos del cricket dedican atención específica a la frecuencia de ducks como indicador de la vulnerabilidad de un bateador al inicio de su innings, que es cuando estadísticamente el riesgo de eliminación es mayor. Los bowlers de Test cricket preparan meticulosamente estrategias para inducir ducks en los primeros balls: la pelota nueva con movimiento en el aire o el rebound de un pitch fresco ofrecen las mejores condiciones para sorprender a bateadores que todavía no han calibrado las condiciones. Un bowler que logra un golden duck en las primeras bolas de un innings puede cambiar completamente la dinámica del partido.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama duck al cero carreras?
El término proviene del siglo XIX y hace referencia a la similitud visual entre el número cero y el huevo de un pato (duck's egg en inglés). Con el tiempo la expresión se abrevió simplemente a duck. Es uno de los términos más pintorescos del vocabulario del cricket y se usa en toda la comunidad internacional del deporte.
¿Qué es un diamond duck?
Un diamond duck es aún más raro que un golden duck: ocurre cuando el bateador es eliminado sin siquiera haber recibido un ball, por ejemplo mediante un run out en la primera bola del over cuando ya estaba en el extremo no bateador. Es una de las formas de eliminación más humillantes y afortunadamente poco frecuentes.
¿Tiene consecuencias estadísticas el duck?
Sí. Los ducks afectan directamente la media de carreras del bateador porque añaden un innings con cero a la columna de anotaciones. Un bateador de clase mundial que promedia 50 sufrirá una caída notable en su media si acumula ducks en una temporada. Por eso los analistas también rastrean el número de ducks como indicador de vulnerabilidad.

Más términos del glosario de Cricket

Más sobre este deporte