Deporteka
🏏

Cricket

Deporte de bate y pelota jugado entre dos equipos de 11 jugadores, tremendamente popular en Reino Unido, India, Australia y el Caribe, con partidos que pueden durar hasta 5 días.

📚 Glosario · Cricket

Innings

El turno de bateo de un equipo; en Test cricket cada equipo tiene dos innings, mientras que en ODI y T20 cada equipo tiene uno.

Innings innings cricketqué es innings en cricketturno de bateo cricketinnings Test cricket

El innings es el turno de bateo de un equipo y la gran unidad narrativa del cricket como deporte. Todo lo que hace un equipo mientras batea —construir una puntuación, gestionar sus wickets, afrontar las condiciones del campo y el estado de la pelota— ocurre dentro de un innings. En Test cricket, el formato más largo y considerado el más puro del deporte, cada equipo dispone de dos innings, lo que significa que puede remontar un mal primer turno con un segundo turno sólido. Esta estructura de cuatro innings totales es lo que permite que un Test match dure hasta cinco días completos de juego.

En los formatos más cortos, el modelo cambia radicalmente. En los ODI (One Day International) cada equipo dispone de un innings limitado a 50 overs. En el T20 cada innings se limita a 20 overs. Esta compresión cambia la filosofía del bateo: en Test cricket los bateadores pueden tomarse el tiempo que necesiten para consolidarse antes de acelerar, y perder un wicket tiene consecuencias que se arrastran durante días. En T20, cada bateador debe producir desde su primer ball, y la presión sobre la tasa de anotación es constante desde el inicio.

El concepto de innings también define la forma en que se analizan y comparan las actuaciones individuales de los bateadores. Las estadísticas personales de un jugador se expresan por innings: media de carreras por innings, número de centuries, número de ducks. Un bateador que promedia 50 carreras por innings en Test cricket es considerado de clase mundial, y superar los 10.000 runs a lo largo de la carrera —cifra que implica cientos de innings disputados durante años— es uno de los logros más selectos de la historia del deporte.

Preguntas frecuentes

¿Por qué innings no tiene plural distinto en inglés?
El término inglés innings funciona tanto en singular como en plural: se dice 'an innings' y 'two innings' sin cambio. En español suele mantenerse el anglicismo sin modificar o se adapta como 'una entrada' en algunos contextos hispanohablantes, aunque innings sigue siendo el término más reconocible internacionalmente.
¿Cuándo termina un innings antes de tiempo?
Un innings termina cuando el equipo en bateo pierde diez wickets, o cuando el capitán decide declarar voluntariamente si considera que tiene suficientes carreras y quiere dar tiempo a su equipo para intentar eliminar al rival. En formatos limitados también termina cuando se agotan los overs asignados, aunque no se hayan caído todos los wickets.
¿Qué significa que un equipo sigue al turno por seguir?
En Test cricket, si un equipo lleva más de 200 carreras de ventaja después del primer innings, el equipo que va por delante puede obligar al rival a batear de nuevo inmediatamente en lugar de batear ellos. Se llama follow-on y es una herramienta para intentar ganar la partida con mayor rapidez cuando se tiene una ventaja grande.

Más términos del glosario de Cricket

Más sobre este deporte