Deporteka
🦘

Saltos de Atletismo

Las cuatro pruebas de salto del atletismo olímpico: longitud, altura, triple salto y pértiga. De Bob Beamon volando en México 1968 a Mondo Duplantis reescribiendo la historia de la pértiga.

Beamonesque: cuando un salto cambia el lenguaje

La historia de la palabra beamonesque: cómo el salto de Bob Beamon en México 1968 fue tan extraordinario que acuñó un adjetivo en inglés para describir lo incomparable.

Beamonesque: cuando un salto cambia el lenguaje beamonesque significadoBob Beamon México 1968palabra beamonesquesalto extraordinario historia

El salto que cambió el diccionario

Hay muy pocos momentos deportivos tan extraordinarios que hayan generado una nueva palabra en un idioma. El gol de Maradona en el 86 tiene el «mano de Dios», pero no ha creado un adjetivo de uso general. Las actuaciones de Usain Bolt generaron comparaciones con el rayo, no palabras nuevas.

El salto de Bob Beamon en Ciudad de México el 18 de octubre de 1968 fue diferente. Fue tan extraordinario, tan inimaginablemente superior a lo que cualquiera esperaba, que los angloparlantes necesitaron una nueva palabra para describir ese tipo de actuación: beamonesque.

Cuándo se usa beamonesque

El adjetivo beamonesque se aplica cuando una actuación no solo es muy buena o incluso la mejor, sino cuando supera los límites de lo que se consideraba posible en su época de una forma que desafía la comprensión:

  • No es beamonesque ganar por mucho: es beamonesque ganar de una manera que nadie pensaba posible.
  • No es beamonesque batir un récord: es beamonesque batirlo de tal forma que el siguiente récord sigue siendo tuyo 23 años después.

El ejemplo más evidente: el salto de 8,90 metros no solo fue el récord del mundo; fue el récord del mundo en 55 centímetros. En el atletismo, los récords del mundo se baten de 1-3 centímetros. Mejorar 55 cm de golpe equivale a superar en décadas el ritmo de progresión esperado.

Otros momentos beamonesque en el deporte

A lo largo de las décadas, varios momentos han sido calificados de beamonesque por los medios anglosajones:

  • Michael Jordan en los 80-90: el nivel de juego que introdujo en el baloncesto fue calificado de beamonesque por su superioridad generacional.
  • Michael Johnson en Atlanta 1996: su récord de 19,32 segundos en los 200 metros fue calificado de beamonesque por mejorar el récord del mundo en 0,34 segundos, un margen extraordinario en velocidad.
  • Los récords de Duplantis en pértiga: aunque son progresivos, su dominio absoluto de la disciplina desde 2020 ha llevado a algunos a usar el término.
  • Secretariat en el Belmont Stakes 1973: la victoria del caballo de carreras por 31 cuerpos de distancia es uno de los ejemplos más frecuentes de uso del término fuera del atletismo.

Por qué el de Beamon sigue siendo el original

Cincuenta y cinco años después, el salto de Beamon mantiene una singularidad que los otros momentos no tienen: su récord del mundo (el olímpico) sigue vigente. Todos los demás momentos beamonesque del deporte han sido superados eventualmente; el récord olímpico de Beamon (8,90 m, México 1968) sigue en los libros en 2026, siendo el récord olímpico más longevo de todo el atletismo en pista.

La inmortalidad del récord refuerza la inmortalidad del término.

Lo que hubiera necesitado Beamon para repetirlo

Una de las preguntas más frecuentes sobre el salto de Beamon es si él mismo podría haberlo repetido. La respuesta casi segura es que no: Beamon nunca volvió a saltar cerca de 8,90 metros en ninguna otra competición de su carrera. El salto de México fue una confluencia perfecta de condiciones ambientales, estado físico y un día de gracia atlética que no se repite.

En cierto sentido, eso hace el momento aún más beamonesque: fue irrepetible incluso para su propio protagonista.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa beamonesque?
Beamonesque es un adjetivo inglés que describe una actuación deportiva (o de cualquier ámbito) tan superior a su época y tan fuera de los límites conocidos que parece pertenecer a otra dimensión. Nació del salto de Bob Beamon en México 1968.
¿Hay equivalente en español de beamonesque?
No existe un equivalente exacto en español. Expressions como 'de otro planeta', 'fuera de la historia' o 'marca generacional' intentan capturar el mismo concepto pero sin la precisión ni el peso histórico del término inglés.

Más curiosidades del Saltos de Atletismo

Más sobre este deporte