Glosario de Hockey Hielo

Blueline (línea azul)

Las dos líneas azules que dividen la pista en tres zonas: defensiva, neutral y ofensiva.

Check

El contacto físico legal para arrebatar el disco al rival, uno de los elementos más característicos y vistosos del hockey hielo.

Disco (puck)

Cilindro de caucho vulcanizado de 170 gramos que se usa en hockey hielo en lugar de una pelota.

Face-off

El saque de centro donde el árbitro deja caer el disco entre dos jugadores opuestos para reiniciar el juego.

Five-hole

El espacio entre las piernas del portero, uno de los ángulos de disparo más intentados y difíciles de defender.

Goalie (portero)

El portero del hockey hielo, con equipación voluminosa específica y reglas propias de juego que lo diferencian del resto de jugadores.

Hat-trick

Tres goles marcados por el mismo jugador en un partido, con la tradición de que los aficionados lanzan gorros al hielo.

Icing

Infracción por enviar el disco desde la propia mitad del campo hasta detrás de la línea de gol rival sin que nadie lo toque.

Off-side

Fuera de juego que se produce cuando un jugador entra en la zona ofensiva antes de que el disco cruce la línea azul.

Overtime

La prórroga de muerte súbita en playoffs: 20 minutos de 3 contra 3 en temporada regular o 5 contra 5 en playoffs hasta que alguien marca.

Penalty box

El banquillo de penalización donde los jugadores sancionados cumplen entre dos y cinco minutos fuera del juego.

Penalty shot

Lanzamiento individual contra el portero concedido por faltas graves, equivalente al penalti del fútbol.

Periodo

Cada uno de los tres tramos de 20 minutos de juego efectivo en que se divide un partido de hockey hielo.

Power play

Superioridad numérica que disfruta un equipo cuando uno o dos rivales están cumpliendo penalización en el banquillo.

Stick (palo)

El palo de hockey hielo: mango largo con hoja curva para controlar, pasar y disparar el disco.

Zamboni

La máquina que resurfacea el hielo entre periodos para devolver la superficie a condiciones óptimas de juego.